Било би исто као слетање у систем који контролише Федерација само што је Хати не траже, а то нам даје предност.
Sarebbe lo stesso se approdassimo... su un sistema controllato dalla Federazione. Con la differenza che gli Hutt non la stanno cercando... il che ci avvantaggia.
Не само што је на слободи, убила је два човека.
In libertà? Molto di più. Sembra che abbia ucciso due persone.
Не само што је била јединствено надарена вештица, била је такође необично добра жена.
Non solo era una strega singolarmente dotata... era anche una donna gentile fuori dal comune.
Само што је од тих 29 рођендана, мој отац био присутан на само шест.
E' solo che di quei 29 compleanni, mio padre e' riuscito a vedermi precisamente... solo 6 volte.
Једном је полиција дошла да нас избаци из стана, а Тео их је звао на кафу да преговарају, само што је у кафу била убачена дрога.
Una volta la polizia ci fece sgombrare un centro occupato, e Theo offrì un caffè per provare a trattare, solo che il caffè era aromatizzato alla ketamina.
Била је лепа као Јагуар само што је била камион.
Ragazza carina. Si credeva una Jaguar, ma era solo un furgone.
Само што је Волдемор био бољи.
E' solo che, Voldemort era piu' bravo.
Као претпремијера ван града, само што је у граду.
Sì, è tipo un'anteprima in provincia, solo che è in città.
Само што је она здрава, а он је савршен.
Solo che lei e' in salute e lui e' perfetto.
Само што је постала удовица, Кет.
E' rimasta vedova da poco, Cat.
Исти концепт, само што је овде у питању робот од 500 кг.
Stesso concetto, solo che è un robot da mezza tonnellata.
Само што је овај пут оно било биолошко, а не нуклеарно.
Solo che questa volta e' stata biologica piuttosto che nucleare.
Моја ћерка само што је убијена!
Mia figlia è appena stata assassinata!
Само што је сишао са бине.
E' sceso dal palco un minuto fa.
Пре него што сам умро убио сам Мимика, само што је овај био другачији.
Solo che questo era diverso. Mi ha passato qualcosa nel sangue.
Али само што је поново у свом животу... сва ова осећања се враћају и да шаљемо т помоћи, али питам ако сте их осећају превише.
Ma solo facendo di nuovo parte della tua vita... Tutte quelle emozioni sono riemerse, e non posso fare a meno di chiedermi se... Le senti anche tu.
Да, средио сам да ствари испадну тако, само што је Нил требало да буде у Њу Џерзију, а не у Јужној Америци.
Si', ho manipolato gli eventi, in modo che sembrasse che sia andata cosi'. A parte che Neal dovrebbe essere in un motel a Bayonne nel New Jersey, non in Sud America.
Само што је никад не бих оженио да сам знао да ћу имати дуг од 2000 шилинга!
Ma non l'avrei mai sposata, se avessi saputo di ereditare un debito di 2000 scellini.
Само што је ваш друг имао много више проблема да нађе некога за ДНК тест.
Peccato che il suo amico stesse avendo dei problemi a trovare un sosia per il test.
Да, играју браћу близанце само што је Арнолд висок и нагруван, а други лик је мали и сав смешан.
Si', fanno i fratelli gemelli. Solo che Arnold e' alto e tutto muscoli. Si', esatto, e l'altro e' piccoletto e buffo.
Саџа само што је напунила осам година.
Zaja ha appena compiuto 8 anni, comunque.
Само што је почео да открива своју моћ.
Ma comincia appena a scoprire il suo potere.
Само што је једном фалила рука а другом нога.
Solo che a uno mancava una mano, a un altro una gamba.
Онда је Серџ, који је био најстарији и најнасилнији - само што је изашао из затвора зато што је некога избо ножем - дошао, обгрлио ме и рекао: „Идемо на пливање.“
E poi Serge, il più vecchio, il più violento, che era appena uscito di prigione per aver accoltellato qualcuno, arriva, mi mette il braccio sulle spalle e mi dice: "Facciamo il bagno".
2.1245379447937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbe lo stesso se approdassimo... su un sistema controllato dalla Federazione. Con la differenza che gli Hutt non la stanno cercando... il che ci avvantaggia. 